Plaka, Grecia (Caderno de viaxe, 28/07/2002)

O visitante de fala románica en Atenas séntese analfabeto ao principio, pero supera a sensación con lembranzas da linguaxe científica. Logo identifica letras e letreiros, e entende o fundamental: “éxodos” é saída; “ísodos”, entrada; “ánodos”, subida; “káthodos”, baixada. Importante nas calores de “Athina” é identificar o “klimatismo” que permite respirar. …

Share

Arxentinos do Caribe (Caderno de viaxe, 01/12/2002)

Cada congreso dá para novela coral, feita con intrahistorias de simpatía e antipatía. No que se vén debullando, venezolano e telemático, as divisións comezaron cun “chiste de gallegos”. Os galegos amolados exerceron atracción sobre brasileiros, obxecto de mofas colombianas, chilenos, desprezados por arxentinos, e cubanos exiliados, receosos dos residentes na …

Share

De retorno ao Impaís (Caderno de viaxe, 14/07/2002)

De retorno, parada en Barcelona, onde manda o idioma propio. Súmanse nomes de pía cataláns a apelidos de inmigrantes aragoneses, galegos, andaluces, estremeños, murcianos. Cataluña integra polo idioma. En Compostela, diglosia: as mais falan aos fillos dialecto galaico do castelán. É a morte. Os galegos son un refugallo da Historia …

Share

«Patacones» arxentinos

O pobo chámalles «patacones» e os economistas «cuasimonedas»… A Arxentina é unha república federal formada por provincias con Parlamento e Goberno. Un Banco Central emite para todo o Estado Nacional a moeda que por tradición vén sendo o peso, aínda que foi o austral. Nestes días o Goberno de Corrientes …

Share