A Coroa e a Igrexa

Como era de esperar, puxeron a falar o Borbón para a Noiteboa. O tipo apareceu inchado, facendo sospeitar que a medicación o levou a tan triste feitío logo de que lle tivesen que por cadansúa prótese nos cadrís. Escadrilado, medio a sentar á beira da mesa “de traballo” (¿en que …

Share

Pequenos tsunamis

A seguir com o filme ‘O impossível’ sobre o tsunami na Tailândia, e escrevendo em galego à moda portuguesa, volto ao comentário acerca do facto de ter sido uma família espanhola convertida em americana para efeitos cinematográficos. Mesmo a revista TIME brinca com o que cheira a preconceito e pergunta-se …

Share

Rato: un favor de urinario

Conocí a Rodrigo Rato orinando, y me pidió un favor. Estábamos en los servicios mingitorios del parador de turismo de Cambados. Él allí no era nadie y yo, sin embargo, una figura importante. “Pregoeiro da Festa do Albariño”, aparecí como caballero “capado”, o sea: con capa. Después de discursos de …

Share

MarGalaica cómese ao mar

O galaico-portugués e o castelán deben ser as linguas románicas perfectamente definidas que máis semellanzas teñen, e, con todo, manteñen serias diferenzas. Unha delas é a da pronominalización. Os casteláns tenden a facer pronominais verbos que non teñen necesidade de selo. Por exemplo: comerse, bajarse, jugarse, saltarse, estudiarse, morirse… Quen …

Share